15ª edição - 06 de dezembro de 2024
MODALIDADE PRESENCIAL:
Casa de Cultura Japonesa - USP e Prédio de Letras - FFLCH/USP
Tecnologias emergentes:
problematizações éticas e pedagógicas
JEALAV XV - Circular
O EVENTO
Promovida pelo Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP), a primeira Jornada sobre Ensino e Aprendizagem de Línguas em Ambientes Virtuais (JEALAV) ocorreu em setembro de 2010.
O sucesso da iniciativa levou à realização do evento nos anos seguintes. Visando constituir um espaço de reflexão e de intercâmbio de experiências sobre o ensino e aprendizagem de línguas em ambientes virtuais, a JEALAV se consolidou como uma instância que reúne pesquisadores, professores, estudantes e profissionais interessados na discussão sobre a formação docente e discente nesse contexto, bem como sobre o desenvolvimento de metodologias e materiais inovadores para o ensino online e com uso de tecnologias.
Desde sua primeira edição, a JEALAV tem contado com a participação de convidados de renome na área, representando instituições de diferentes regiões do Brasil, entre elas, a Universidade Federal do Ceará, Universidade Federal de Alfenas, Universidade Estadual de Campinas, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Universidade Estadual de Londrina, Universidade de Brasília, Pontifícia Universidade Católica de Pelotas, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Universidade Federal de São Carlos, Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho", Universidade Católica Dom Bosco e a Universidade Federal de Minas Gerais. A Universidade Nacional de Córdoba, Argentina, também tem sido parceira do evento em diferentes ocasiões.
Como fruto de suas reflexões, a editora Humanitas, da FFLCH-USP, publicou, em 2013, o livro Ensino e Aprendizagem de Línguas em Ambientes Virtuais, organizado pelas professoras Heloisa Brito de Albuquerque Costa e Mônica Ferreira Mayrink O’Kuinghttons, responsáveis também pela organização do evento ao longo dos anos.
Professoras responsáveis
Profa Dra Heloisa Brito de Albuquerque-Costa (DLM-FFLCH-USP)
Possui Graduação em Letras Francês (1991), Mestrado (1997) e Doutorado (2004) em Língua e Literatura Francesa pela Universidade de São Paulo (USP). Atualmente é docente e pesquisadora do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH-USP), área de Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos de Francês da USP. Pesquisadora, atua nas áreas de Formação de professores e Didática das línguas estrangeiras, Ensino e aprendizagem do Francês para Objetivo Específico (FOS) e Universitário (FOU) e Tecnologias Digitais de Informação e da Comunicação (TDIC) para o ensino de línguas em ambientes virtuais de aprendizagem. É professora do Programa LETRA de pós-graduação ministrando disciplinas e orientando mestrado e doutorado nas áreas em que atua. Foi Diretora do Centro Interdepartamental de Línguas da FFLCH/USP (2015-2017) e de dezembro de 2022.a julho 2023 É Vice-líder do Grupo de pesquisa " Linguagem , educação e virtualidade" e membro do "Grupo de Pesquisa sobre Políticas Linguísticas e de internacionalização da Educação Superior - GPLIES?. Possui diversos artigos publicados no âmbito da formação de professores, ensino do francês em contextos específicos e universitários, nas modalidades presencial e a distância. Foi Presidente da Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo (APFESP) de 2008 a 2014. Em 2013, foi condecorada pelo Governo Francês com a Ordre de Chevalier des Palmes Académiques. Em 2017, realizou pós-doutorado no Laboratório de Pesquisa ICAR, na Universidade Lumière-Lyon, na França. É Coordenadora Nacional do Programa Idioma sem Fronteiras Francês - rede ANDIFES e Coordenadora do Curso de Bacharelado em Letras na Comissão de Graduação, desde 2018, como representante do Departamento de Letras Modernas da FFLCH-USP.
Para ver o Currículo Lattes completo da professora, clique aqui
Profa Dra Mônica Ferreira Mayrink O'kuinghttons (DLM-FFLCH-USP)
Possui graduação em Língua e Literatura Espanhola pela Universidade de São Paulo (1990), graduação em Língua e Literatura Inglesa pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1988), mestrado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (2000) e doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (2007). Realizou pesquisa de pós-doutorado na Universidad Autónoma de Madrid, Espanha (2023), com bolsa do programa PRInt-CAPES. Lecionou na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo e na Faculdade de Ciências e Letras da UNESP, Campus de Araraquara. Atualmente, é pesquisadora e professora da graduação e pós-graduação do Departamento de Letras Modernas (FFLCH/USP). De 2017 a 2022, foi Diretora do Centro Interdepartamental de Línguas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. É líder do Grupo de Pesquisa Linguagem, Educação e Virtualidade (LEV), cadastrado pela Universidade de São Paulo no CNPq. Tem experiência na área de Educação, com ênfase em Formação de Professores de Língua Espanhola nos cursos de Letras, atuando principalmente nos seguintes temas: reflexão, ensino de espanhol, formação de professores, aprendizagem presencial e a distância, intercâmbios virtuais, Intercompreensão em Línguas Românicas.
Para ver o Currículo Lattes completo da professora, clique aqui
PROGRAMAÇÃO 2024
Local: Casa de Cultura Japonesa - USP
INSCRIÇÕES E ENTREGA DE MATERIAIS: 8h - 9h
ABERTURA: 9h - 9h30
Chefia do DLM, Comissão Organizadora da JEALAV
CONFERÊNCIA DE ABERTURA: 9h30 – 10h30
Profa. Dra. Walkyria Monte Mór (USP)
INTERVALO - CAFÉ: 10h30 - 11h
MESA REDONDA: 11h - 13h
Uso das tecnologias emergentes no ensino de línguas presencial e virtual: desafios éticos e pedagógicos
Prof. Dr. Adolfo Tanzi Neto (UFRJ)
Prof. Dr. Rodrigo Abrantes da Silva (Colégio Dante Alighieri, SP)
INTERVALO - ALMOÇO: 13h - 14h30
Local: Prédio de Letras - FFLCH/USP
COMUNICAÇÕES: 14h30 - 16h
INTERVALO: 16h - 16h15
COMUNICAÇÕES: 16h15 - 18h
COQUETEL DE ENCERRAMENTO: 18h
COMISSÃO ORGANIZADORA:
Profa. Dra. Cibele Cecilio de Faria Rozenfeld (UNESP)
Profa. Dra. Heloísa Albuquerque-Costa (USP)
Profa. Dra. Isadora Valencise Gregolin (UFSCar)
Profa. Dra. Kelly Cristiane Henschel Pobbe de Carvalho (UNESP)
Profa. Dra. Letícia de Souza Gonçalves (UFG)
Profa. Dra. Maria del Carmen de la Torre Aranda (UnB)
Profa. Dra. Mônica Ferreira Mayrink O' Kuinghttons (USP)
Profa. Dra. Rosângela Aparecida Dantas de Oliveira (UNIFESP)
EQUIPE TÉCNICA DO CENTRO INTERDEPARTAMENTAL DE LÍNGUAS:
Julia Maria Bueno Cavalcante
Natália Bellini do Nascimento
CONFERENCISTAS CONFIRMADOS:
Profa. Dra. Walkyria Monte Mór (USP)
Professora Livre-Docente da USP e professora Senior do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês da FFLCH-USP. Formada em Letras Inglês-Português pela USP, Mestra em Filosofia da Educação (PUC-SP) e Doutora em Linguagem e Educação (USP).
Prof. Dr. Adolfo Tanzi Neto (UFRJ)
Professor licenciado em Língua Inglesa/Portuguesa (Broward Community College/EUA e PUC-SP, 2010) e professor no Departamento de Letras Anglo-Germânicas da UFRJ (2018), Mestre (Unicamp, 2012) e Doutor em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem (PUC-SP, 2016).
Prof. Dr. Rodrigo Abrantes da Silva (Colégio Dante Alighieri, SP)
Doutor em Letramentos Digitais pela Universidade de São Paulo (USP). Seguindo uma agenda de multiletramentos, seu trabalho visa projetar experiências de tecnologia digital com princípios pedagógicos incorporados para empoderar alunos em diversos ambientes educacionais.
Assista a JEALAV XI, XII, XIII E XIV pelo youtube
Mesa 10h: Experiências de ensino e aprendizagem de línguas em 2020. Reflexões e caminhos para novos projetos de formação de professores.
https://www.youtube.com/watch?v=xfRYrjMWiGU
Mesa 14h: Da sala de aula presencial à sala virtual: refletindo sobre o ensino de línguas em diferentes contextos.